韓国語版3巻

K04b


 韓国語版の3巻が出ました。
 大きいです。
 見開きの刹が大迫力です。(これ大丈夫だったんだ……)

 私はハングル語はわかりませんが、こうして翻訳者様の手を経て、他の国の方にも読んでいただけるというのは、ありがたいことだし、不思議な感じがしますね。

 そして、3巻のあとがきで感想を聞いてみたい――と書きましたが、まさか本当に来るとは思っていませんでした。
 世界、つながってるなぁ。


※頂いたコメントに返事しました。
 最近は、コメント欄に書いています。


※このサイトはハングルが使えないようです。
 うちのPC環境の問題かもしれませんが。
 日本語か英語なら大丈夫だと思います。
全部 > 著作関連 | comments (5) | trackbacks (0)

Comments

Ferrorist | 2012/11/27 01:04 AM
こんにちは。私はあなたが書いた本をよく読む韓国人です。
私がこの文を書く理由は...<ゆうれいなんか見えない!"からです。
私は6巻まで読んでは7巻を待っていますが、7巻の便りがなくてその作家後期のサイトを見て探してきました。
ところが7巻の便りがないですね。
マナーに反するだろうが質問一つせていただきます。発売する予定ですか?
発売のお知らせを聞きたいです。
むらさきゆきや | 2012/12/04 06:26 PM
読んでいただいて、ありがとうございます。
いずれ発表できたらいいな、とは思っています。
お待たせしてしまって、すみません。
| 2013/09/06 12:46 AM
幽霊なんかみえない第7巻はやくみたいですぅー
あの作品にはメッチャクチャ期待してます!とてもドキドキさせてくれます。
もっと読みたいです。
お願いしまーす
か | 2013/09/06 12:51 AM
幽霊なんかみえない途中で終わるなんて悲しいです。
つづくがあるので絶対第7巻もだしてくださいね!
一昨日友達から見せてもらったのですが、はまりこけて
しまいました笑
第7巻でるのかなぁっで毎日考えていました笑
第7巻メッチャクチャ楽しみにしています。
むらさきゆきや | 2013/10/25 01:00 AM
長らくお待たせいたしました。
2013年11月15日くらいに刊行の運びとなりました。
よろしくお願いします。

Comment Form

Trackbacks